小學究的時尚觀察

在某香港雜誌上看到一則台北101的廣告文案，跟大家分享一下：

ONLY ONE，ONLY LOVE，ONLY IN TAIPEI CHINA 101

TAIPEI CHINA 101這個熟悉的名字原來除了是代表台灣以外，還有 "Technology、Art、Innovation、People、Environment和Identity"的意思。如果不從理性的層面出發，而是感性一點來看的話，TAIPEI 101是一個充滿『愛』的地標。它是浪漫的，甜蜜的，時尚的，所以今年的CHRISTMAS它決定要與世界時尚圈企業菁英一起度過一個最時尚、溫馨、有意義的CHRISTMAS SEASON。那一個個等待實現的願望，一個個充滿溫暖的禮物，把美國著名普普藝術家Robert Indiana所設計的公共藝術作品『台北之愛、台灣之愛』發揮的淋漓盡致，提醒著我們即使現實的紛擾是很多，但都不能忘了『愛』。這場CHRISTMAS的盛事令全世界都以『愛』為中心，當CHRISTMAS TREE 被點亮的那一刻，幸福即將來到『你』、『我』、『他』的心裡。

以上那段火星文，經我的翻譯如下：

圖文引自2009/01/10 蘋果日報 陳文茜的文章

<Bonjour！2009>

大蕭條後美國總統小羅斯福的名言，「我們唯一需要克服的恐懼，就是恐懼本身。」大環境如此，創業也是如此。恐懼往往區分了創業者與盲從者，也區分出人就業的高低；你是老闆或是伙計。

掌握亞洲消費趨勢，不可不參拜的名牌聖殿 

名牌在亞洲如同「宗教」般收服人心，名媛貴婦們捧著現金，心甘情願等待五年就為了愛馬仕手工柏金包；限量精品發表，大家趨之若鶩，搶不到的扼腕，買到的如同帶著耀眼的戰利享受到大家崇拜的目光。名牌、奢華、品味以勢如破竹之姿成為主流價值觀。為什麼名牌在亞洲尤其是東亞可以造成如此「瘋潮」？本書帶你窺探名牌產業的核心操作手法，領悟他們如何實現了行銷人的夢想：一面標榜昂貴的獨家限量產品，一面卻將商品賣給所有消費大眾。